w

wow wow Kocham Kocham Piękne Piękne Rozpacz Rozpacz

15 Najpiękniejszych Miejsc i Miast w Albanii – Co Warto Zobaczyć? (Zdjęcia i Mapa)

Albania, której wybrzeże położone jest pomiędzy terytorium Grecji i Chorwacji, z roku na rok staje się coraz bardziej popularnym kierunkiem podróży w miarę, gdy coraz większe ilości turystów doceniają jej spektakularne widoki i atrakcyjne ceny. Te dwie cechy są kluczowe dla większości osób, jednak w tym artykule odkryję znacznie więcej pozytywów tego wspaniałego kraju.

Albania, będąca niedostępna dla świata przez wpływy komunistów, wyzwoliła się w roku 1991. Jej popularność trwa jednak od kilku sezonów, prawdopodobnie dlatego, że dopiero teraz wiele osób uświadomiło sobie, że nie jest to wcale dziki i niebezpieczny kraj, a bardzo przyjazne miejsce pełne śródziemnomorskiej kultury, ośrodek wspaniałej kuchni i skupisko wysokiej jakości hoteli. W tym artykule zaprezentuję najlepsze i najciekawsze miejsca, które warto zobaczyć w Albanii. Zapraszam!
Ciekawe miejsca w Albanii Najpiękniejsze miejsca w Albanii Najpiękniejsze miejsca w Albanii Ciekawe miasta w Albanii Najpiękniejsze miejsca w Albanii
Albania to miejsce, które zagwarantuje udany wyjazd zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i osób szukających rozrywki i rekreacji. Lista, którą przygotowałem zawiera najpiękniejsze miejsca w Albanii wybrane tak, aby każdy znalazł coś dla siebie. Kolejność Twoich faworytów może być zupełnie inna, dlatego koniecznie przeczytaj do końca! Na dole wpisu umieściłem także mapę ze wszystkimi wymienionymi lokalizacjami.

1. Saranda – rozrywkowy kurort

Najpiękniejsze miejsca w albanii saranda

Dzięki swojemu wspaniałemu położeniu nad Morzem Jońskim, Saranda jest jednym z najgorętszych miejsc turystycznych w Albanii, które na przestrzeni ostatnich 20 lat przeszło ogromny rozwój. To właśnie w Sarandzie znajdują się jedne z najpiękniejszych i najbardziej niezapomnianych plaż Albanii. Z kolei Butrint, znajdujące się tuż obok Sarandy, jest miejscem światowego dziedzictwa UNESCO, które również warto zobaczyć będąc w okolicy. W mieście tym znajduje się także wiele barów i restauracji, sklepów z pamiątkami oraz urokliwych miejsc, do których warto się przespacerować.

Saranda jest także miejscem bardzo rozrywkowym, idealnie nadającym się na niezapomniane wakacje. W mieście istnieją liczne bary, restauracje i kluby, co gwarantuje, że nigdy nie będziesz się nudzić!

Oprócz starożytnych ruin znajdujących się w mieście, także okolice Sarandy są pełne zabytków i naturalnego piękna, co sprawia, że jest to świetne miejsce, aby wykorzystać je jako bazę wypadową do zwiedzania regionu. Zamek Lekursi jest jedną z najciekawszych atrakcji wartych odwiedzenia, a duża część zarówno turystów jak i lokalnych mieszkańców przyjeżdża tu, aby podziwiać wspaniałe zachody słońca.

Miejsce to stanowi dobrą bazę do zwiedzania innych lokalizacji (np. Gjirokaster, Park Narodowy Butrint).

2. Tirana – stolica kraju

Najpiękniejsze miejsca w albanii tirana

Tirana, będąca obecnie stolicą Albanii, była dawniej pełna szarych, mało zachęcających komunistycznych budynków, lecz od początku lat 90-tych zacznie się zmieniła i obecnie jest to jedno z najbardziej tętniących życiem miast w kraju.

Pełne życia, jasne, kolorowe uliczki miasta prezentują zachwycające budynki z czasów osmańskich i włoską architekturę, która podkreśla bogatą przeszłość kraju. Jest tu wiele wspaniałych muzeów i galerii sztuki, które zdecydowanie są warte odwiedzenia. Na szczególną uwagę zasługuje BUNK’ART, który był kiedyś ogromnym bunkrem rządowym, a teraz mieści instalacje artystyczne. Plac Skanderbega jest jednym z najważniejszych miejsc w Tiranie i to tutaj znajduje się również Narodowe Muzeum Historyczne. Warto także zobaczyć XVIII-wieczny meczet Et’hem Bey.

Z racji, że w centrum miasta może być nieco hałaśliwie, malownicza góra Dajti znajdująca się w pobliżu miasta oferuje swoim turystom możliwość spokojnej przejażdżki kolejką linową, dzięki której można podziwiać krajobrazy Albanii z lotu ptaka i jednocześnie spędzić miło popołudnie w towarzystwie otaczającej natury.

W modnej dzielnicy Blloku można znaleźć nieskończoną ilość barów, kawiarni i restauracji, dzięki czemu w Tiranie nigdy nie jest nudno i zabawa tam trwa do późnych godzin nocnych. Warto podkreślić, że jest to miasto przystępne cenowo dla każdego i można się świetnie bawić i delektować lokalnymi potrawami bez konieczności wydawania ogromnej ilości gotówki. Jest to z pewnością świetne miejsce do spędzenia wakacji z rodziną lub przeżyciu ciekawej przygody.

Planujesz podróż do Albanii? Znajdź swój wymarzony wyjazd:

Polecam przejrzeć zarówno oferty wczasów, jak i wycieczek objazdowych do Albanii na wakacje.pl

3. Berat – miasto tysiąca okien

Najpiękniejsze miejsca w albanii berat

Berat, powszechnie uważany za jedno z najpiękniejszych miast na całych Bałkanach, znany jest również jako “Miasto Tysiąca Okien”, ponieważ w mieście tym znajdują się liczne domki na wzgórzu usytuowane ciasno koło siebie z wielkimi oknami, z których można podziwiać albańskie krajobrazy.

W mieście znajduje się wiele meczetów z czasów osmańskich oraz bizantyjskich kościołów, rozmieszczonych na powierzchni wzgórza. Głównym miejscem turystycznym Beratu jest 140-wieczny zamek Kalaja, będący nadal domem dla setek mieszkańców. Berat, niegdyś jedno z najważniejszych albańskich miast Imperium Osmańskiego, w 2008 roku zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa Unesco.

Podczas gdy zwykłe wędrówki po Berat są ciekawym sposobem na spędzenie czasu, miasto posiada również wspaniały Kościół św. Marii z Blachernae, który zdecydowanie jest obowiązkowym punktem zwiedzania każdego turysty, podobnie jak dzielnica Mangalem. Znajdują się tu również dwa interesujące muzea z fascynującymi lokalnymi strojami i artefaktami oraz wspaniałymi XVI-wiecznymi ikonami.

4. Vlora – wakacyjne miasto

Najpiękniejsze miejsca w albanii wlora

W południowo-zachodniej Albanii znajduje się popularny nadmorski kurort Wlora (Vlora), który od dawna znany jest przede wszystkim z produkcji oliwek – uważa się, że rośnie tu około 280 000 drzew oliwnych.

Wlore jest miastem portowym, które ma szczególne znaczenie dla Albańczyków, ponieważ to właśnie tutaj kraj ogłosił swoją niepodległość od Imperium Osmańskiego na początku XX wieku. Można więc w tym miejscu zwiedzić zabytki i muzea upamiętniające pierwszy rząd Ismaila Qemali, a przy okazji dowiedzieć się nieco więcej o tym, co to znaczy być Albańczykiem.

Region ten potrafi być także nieokiełznany i piękny pod względem widoków. Szerokie, turystyczne plaże z licznymi barami i czystą wodą znajdują się w niedalekiej odległości od zabudowań, a jeśli podążysz drogą wzdłuż wybrzeża na południe, znajdziesz tam szereg uroczych, małych miejscowości, poprzecinanych rozległymi krajobrazami górskimi Parku Narodowego Llogora.

Miejsce to stanowi dobrą bazę do zwiedzania innych lokalizacji (np. Berat, lokalne rezerwaty).

5. Kruja – historyczne miejsce

Najpiękniejsze miejsca w albanii kruja

Leżące na północ od Tirany Kruje – lub Kruja, jak jest znane w języku angielskim – słynie z tego, że jest rodzinnym miastem albańskiego bohatera narodowego Gjergja Skanderbega. W XV wieku Gjergj zdołał przez 25 lat bronić się przed Osmanami ze swojej fortecy w tym mieście.

Znane przez miejscowych jako “Balkon Adriatyku”, może się pochwalić skalistymi górami, które spoglądają na miasto. Można je podziwiać z wspomnianego zamku Kruje, który był kiedyś bazą Skanderbega. Obecnie w jego murach znajduje się ciekawe muzeum poświęcone bohaterowi oraz fantastyczny XV-wieczny kościół. Panoramiczne widoki z zamku są spektakularne.

Stary Bazar w centrum miasta jest równie fascynującym miejscem do odwiedzenia. Wśród jego nastrojowych uliczek znajdują się urocze kawiarenki i restauracje, a także mnóstwo sklepów z pamiątkami, wyrobami rzemieślniczymi, antykami i wyrobami skórzanymi.

Kruje to malownicze i spokojne miejsce, które warto odwiedzić ze względu na jego historyczne zabytki i piękne, naturalne otoczenie. Okoliczne miejscowości są równie warte zwiedzania, ze względu na liczne jeziora, kaniony i góry.

6. Lake Koman – piękny zbiornik

Najpiękniejsze miejsca w albanii lake koman

Dla osób chcących zobaczyć najbardziej zapierające dech w piersiach scenerie na całych Bałkanach, wizyta nad jeziorem Koman w Albanii powinna znaleźć się jako ważny punkt na liście. Często opisywana jest jako jeden z najwspanialszych rejsów statkiem w Europie. Jezioro położone jest na północy Albanii, 3 godziny drogi od Tirany i 1.5 od miejscowości Shkodra (nr 10 na tej liście).

Podróż ta prowadzi od zapory hydroelektrycznej w Koman do portu Fierza. Widoki jakie towarzyszą jej uczestnikom są prawdziwie zapierające dech w piersiach. Połączenie nieregularnych kształtów zbiornika i skalistych wzgórz pokrytych zielenią zaskoczy każdego. Podróż promem to także świetna okazja, aby zobaczyć, jak wygląda życie wielu Albańczyków w odległych rejonach.

Prom kursuje codziennie od kwietnia do października i warto zaliczyć go w miesiącach letnich.Podróż promem trwa około 2,5 do 3 godzin i kosztuje tylko 6 € za osobę w jedną stronę. Istnieją dwie firmy organizujące tego typu wycieczki: Berisha i Dragobia. Warto zajrzeć na ich strony internetowe w celu poznania szczegółów rejsu i możliwości zakupienia biletów.

7. Ksamil – rajski kurort

Najpiękniejsze miejsca w Albanii Ksamil

Największą atrakcją Riwiery Albańskiej są prawdopodobnie Wyspy Ksamil. Jest to grupa trzech małych wysp położonych tuż przy wybrzeżu, na które można dotrzeć jedynie łodzią z małego miasteczka Ksamil. Ksamil nazywany jest również klejnotem Riwiery lub Malediwami Albanii. Stanowiące część większego Parku Narodowego Butrint, wyspy Ksamil są przykładem najbardziej dziewiczego i nietkniętego obszaru Albanii.

Odwiedzenie źródła Blue Eye jest również obowiązkowym punktem podróży dla każdego, kto chce osobiście doświadczyć uroków Ksamilu i obcować z dziewiczą naturą Albanii.

Ksamil jest miastem, w którym w lecie jest pełno ludzi, szczególnie w lipcu i sierpniu. Lepiej jest więc pojechać tam wiosną lub jesienią, kiedy jest mniej ludzi i można się w spokoju relaksować i odpoczywać w promieniach słońca.

Niestety Ksamil jest trochę droższy niż inne miejsca w Albanii, ze względu na jego popularność wśród turystów. Natomiast gorąco polecam jedzenie w restauracji Guvat lub Korali. Mają dobrej jakości potrawy i bardzo smaczne owoce morza!

Miejsce to stanowi dobrą bazę do zwiedzania innych lokalizacji (np. Gjirokaster, Park Narodowy Butrint, grecka wyspa Korfu).

8. Llogara Pass – niesamowita przeprawa

Najpiękniejsze miejsca w albanii Llogara Pass

Qafa e Llogarasë to wysoka przełęcz górska na wysokości 1.043m nad poziomem morza, łącząca dolinę Dukat na północy z Riwierą Albańską na południu. Jest to najwyższy punkt na głównej drodze nadmorskiej pomiędzy Wlorą i Sarandą. Przez przełęcz prowadzi droga SH-8. Jest to jedna z najlepszych nadmorskich dróg na świecie.

Przejazd jest zdecydowanie wart zobaczenia. Podczas wyprawy nie można zapomnieć aparatu fotograficznego! Pomiędzy nadmorskimi albańskimi miastami Wlora i Himare znajduje się słynna przełęcz Llogara – kręta górska droga, wznosząca się na wysokość 1043 m n.p.m. i górująca nad albańską riwierą. Trasa ta służy jako widokowe miejsce do zwiedzania Riwiery z góry i dotykania chmur w tym samym czasie. Pierwsza droga przez przełęcz Llogara została zbudowana w 1920 roku, ale jeszcze do 2009 roku droga z Llogara do Sarandy była bardzo wąska, prawie jednopasmowa, częściowo brudna lub ze starą zniszczoną nawierzchnią. Jadąc wzdłuż nadmorskiej drogi z Orikum do Dhermi, przejeżdża się przez słynną przełęcz Llogara (Qafa e Llogarasë – po albańsku), spektakularną, krętą drogę, wznoszącą się na wysokość 1043 m n.p.m. i górującą nad wybrzeżem Morza Jońskiego na Riwierze Albańskiej.

9. Theth – górski skarb

Najpiękniejsze miejsca w albanii Theth

Ta wyjątkowa górska wioska ma zdaniem wielu najbardziej spektakularną scenerię w całej Albanii. Już sama podróż do tego miejsca jest niewiarygodna, niezależnie od tego, czy podejdzie się do niej pieszo z Valbony, czy też dojedzie samochodem przez wysokie przełęcze ze Szkodry. Theth to zarówno rozległa wioska położona na dnie doliny pośród amfiteatru szarych gór łupkowych, jak i park narodowy z zachwycającymi krajobrazami i wspaniałymi szlakami turystycznymi. Poprawiona – choć wciąż niekompletna – droga asfaltowa z Shkodry ułatwiła w ostatnich latach dostęp do tej niegdyś praktycznie nieznanej wioski, przynosząc ze sobą wielu turystów. Polecam odwiedzić to miejsce w niedalekim czasie, wykorzystując jego nienaruszony charakter i cudowne walory. Świetnie nada się dla osób kochających górskie wędrówki i kolekcjonowanie zdjęć, które zaskoczą każdego.

10. Shkodra – miasto w zaciszu

Shkodra, leżąca zaledwie rzut kamieniem od ogromnego jeziora Skadar, które znajduje się na granicy Czarnogóry i Albanii, jest bardzo ładnym miastem wartym odwiedzenia. Przez miejscowość przepływa rzeka Buna, a w oddali widać Alpy Albańskie.

Niewątpliwą atrakcją jest zamek Rozafa. W ciągu swojej historii był on rządzony przez Ilirów, Wenecjan i Osmanów. Wspaniałe mury i ruiny zamku są świetną atrakcją do zwiedzania, a widoki na Shkodrę zapierają dech w piersiach.

Mimo, że centrum miasta przeszło ostatnio gruntowną renowację, wciąż można tu znaleźć wiele pięknych, starych budynków i historycznych miejsc, takich jak meczet Ebu Beker i katedra prawosławna. Muzeum Historyczne pokazuje niektóre etapy z bogatej historii i dziedzictwa tego regionu.

Wokół Shkodry jest tyle pięknych krajobrazów, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. To świetne miejsce na niskobudżetowy odpoczynek na łonie natury. Za dnia można zagospodarować swój czas na wędrówki, a popołudniami i wieczorem spędzić go miło w jednej z ciekawych restauracji w centrum miasta.

11. Himare – piękny kurort

Najpiękniejsze miejsca w albanii Himare

Dzięki pięknemu położeniu na Riwierze Albańskiej, lśniącym turkusowym wodom i doskonałej pogodzie, Himare to kolejna propozycja na liście najlepszych miejsc do odwiedzenia w Albanii. Spektakularne pagórkowate wybrzeże sprawia, że jest to świetne miejsce dla osób spragnionych słońca, morza i piasku.

Podczas gdy plaże i spokojna nadmorska promenada są tym, po co przyjeżdża większość ludzi, zabytkowa starówka to idealny sposób na urozmaicenie swojego pobytu. Jej klimatyczne tawerny są pełne śródziemnomorskiego uroku i pysznych lokalnych owoców morza.

Na szczycie wzgórza górującego nad starym miastem znajduje się wspaniały zamek, z którego roztacza się szeroki widok na morze. W pobliskich górach znajduje się kilka pięknych szlaków i punktów widokowych, a w okolicznych wsiach można podziwiać zabytkowe kościoły i klasztory, takie jak Klasztor Krzyża i Athaliotissa.

Miejsce to stanowi dobrą bazę do zwiedzania innych lokalizacji (np. Dhermi, Gjirokaster, Park Narodowy Butrint).

12. Durres – dawna nadmorska stolica

Najpiękniejsze miejsca w albanii durres

Durres, będacy głównym portem Albanii, jest również jednym z najstarszych miast w kraju, a dawniej była to także stolica kraju. Ciekawostką jest, że z obecną stolicą dzieli to miasto zaledwie 38km, co pozwala upiec dwie pieczenie na jednym ogniu 😉 Miasto Durres słynie przede wszystkim z największego amfiteatru na Bałkanach, a dziewicze, północne wybrzeże zatoki Lalzit jest jednym z najpiękniejszych miejsc w Albanii. Jest to bardzo popularna destynacja, co oznacza, że w lecie może być tu nieco tłoczno.

Miasto, o które przez tysiąclecia walczyli między innymi Bułgarzy, Grecy, Wenecjanie i Osmanowie, przyciąga wielu turystów z całego świata każdego roku. Spektakularny rzymski amfiteatr i fantastyczne muzeum archeologiczne są niewątpliwymi atrakcjami tego miejsca.

Będąc w Durres warto poświęcić trochę czasu na odwiedzenie Muzeum Archeologicznego w Durres, Teatru Aleksandra Moisiu i Willi Królewskiej. W mieście przez cały rok odbywa się także wiele imprez kulturalnych i festynów, dzięki czemu niezależnie od pory roku, w której się tam wybierzesz na pewno czeka na ciebie wiele atrakcji.

Miejsce to stanowi dobrą bazę do zwiedzania innych lokalizacji (Np. Kruja, Tirana).

13. Butrint National Park – zabytki i natura

Najpiękniejsze miejsca w albanii park butrint

Park Narodowy Butrint, będący miejscem wielu różnorodnych ekosystemów i zachwycających stanowisk archeologicznych, jest popularnym miejscem turystycznym, w dużej mierze ze względu na bliskość greckiej wyspy Korfu. Wiele osób przyjeżdża tu, aby zobaczyć majestatyczną mieszankę historii i natury tego parku.

Obejmuje on półwysep, graniczący z jednej strony z ogromnym jeziorem Butrint oraz kanałem Vivari, znajdującym się po drugiej stornie. Naturalne piękno tego miejsca obejmuje ponad 1200 różnych gatunków zwierząt i roślin zamieszkujących malownicze mokradła, wzgórza i wyspy.

Główną atrakcją parku jest niesamowite stanowisko archeologiczne, które obejmuje ponad 2500 lat. Obejmuje ono starożytne mury miejskie, pozostałości rzymskiego teatru, bizantyjską bazylikę i dwa zamki. Wędrówka po ruinach z piękną scenerią wokół jest zachwycającym i niepowtarzalnym doświadczeniem. Jest to niewątpliwie jeden z ukrytych klejnotów Albanii.

14. Gjirokastra – górskie miasto

Najlepsze miejsca w albanii Gjirokastër

Położony na południu kraju Gjirokaster jest miastem, które zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa Unesco. Jego piękne stare miasto znajduje się na zboczu wzgórza z widokiem na dolinę, a kręte, brukowane uliczki pełne są osobliwych budynków i zabytków. Gjirokaster jest pełen wspaniałej architektury z okresu osmiańskiego. Często nazywany jest “Miastem Kamienia” z powodu charakterystycznych, lokalnych kamiennych kantów, które można zobaczyć na każdym kroku.

Nad malowniczym Starym Bazarem wznosi się Zamek Gjirokaster, uważany za jeden z największych na całych Bałkanach. Fascynującym miejscem do zwiedzania jest podziemny bunkier z czasów zimnej wojny oraz Muzeum Uzbrojenia, które można podziwiać obok imponujących fortyfikacji i ruin. Co pięć lat na zamku tym się również festiwal folklorystyczny – ostatni miał miejsce w 2015 roku. Zwiedzanie starego bazaru osmańskiego w Gjirokastrze powinno być w programie każdego, kto odwiedza tę część kraju.

Gjirokastra jest znana jako miejsce urodzenia światowej sławy pisarza Ismaila Kadare i byłego dyktatora Albanii Envera Hoxhy – dziś ich stare domy zostały przekształcone w muzea.

15. Dhermi – piękne wybrzeże

Najpiękniejsze miejsca w albanii Dhermi

Turkusowa woda i piękne plaże, rozciągające się w oddali – tak w skrócie można opicać Dhermi, które jest miejscem letniego wypoczynku wśród wielu Albańczyków . Jest to również miejsce tętniące życiem, w którym z pewnością nikt nie poczuje nudy. Z tego względu jest to często wybierana destynacja na wakacje.

Miasto to jest położone na zboczu góry z niesamowitym widokiem na morze. Chyba nie trzeba wspominać jak piękne są w tym miejscu zachody słońca, które można podziwiać w lokalnej restauracji lub delektując się drinkiem i pysznymi albańskimi potrawami.

Mimo, że w mieście tym panuje radosna atmosfera, a bary przy plaży rozbrzmiewają muzyką to dla osób, które chciałyby trochę odpocząć od tego zgiełku można wybrać się na spacer po plaży, aby móc podziwiać krajobrazy albańskiej riwiery.

Jeśli planujesz podróż do Dhermi to koniecznie zajrzyj na plażę Drymades i napij się drinka w Drymades Bungalow. Mają tam urokliwy bar z poduszkami przyzdobiony lampkami na plaży. Jest to jedno z najlepszych miejsc do spędzania wolnego czasu w okolicy oraz jedno z najlepszych miejsc do odwiedzenia w Albanii.

Miejsce to stanowi dobrą bazę do zwiedzania innych lokalizacji (np. Gjirokaster, Park Narodowy Butrint, okoliczne rezerwaty).

Mapa – najpiękniejsze miejsca w Albanii?

Poniżej znajduje się mapa, na którą naniosłem wszystkie przedstawione najpiękniejsze miejsca w Albanii.

Które miejsce w Albanii wybrać?

Albania to prawdziwy turystyczny diament i wspaniałe odkrycie ostatnich lat. Oferuje masę atrakcji turystycznych, niczym nie ustępujących Chorwackim czy Greckim, a wszystko to z zachowaniem niskich cen. Myślę, że najciekawszym miejscem do zakwaterowania się w Albanii będą miejscowości nadmorskie, z których można wybrać się do atrakcji wewnątrz lądu. Takimi miejscami będą większe kurorty: Durres, Saranda i Wlora, oraz mniejsze: Ksamil, Himare i Dhermi. To przykładowe propozycje, które można wziąć pod uwagę planując swój wyjazd. Wiele biur podróży oferuje w ich pobliżu luksusowe pobyty, a dla fanów samodzielnych podróży można znaleźć noclegi w atrakcyjnych cenach.

Jeśli podobał Ci się wpis, to będę wdzięczny za udostępnienie go na Facebooku, Instagramie lub podzielenie się na blogu 🙂 Jeśli natomiast masz jakieś ciekawe pomysły, propozycje lub uwagi, zostaw swój komentarz poniżej. Chętnie odpowiem!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najpiękniejsze wyspy w Europie

18 Najpiękniejszych Wysp w Europie, Które Musisz Zobaczyć! (Zdjęcia i Mapa)

Najpiękniejsze miejsca i miasta w Bułgarii - co warto zobaczyć?

11 Najpiękniejszych Miejsc i Miast w Bułgarii – Co Warto Zobaczyć? (Zdjęcia i Mapa)